Mentions légales & CGU.
Identification de l'éditeur du service FanClaw et conditions générales d'utilisation. Le droit français s'applique. La consultation et l'utilisation du service emportent acceptation pleine et entière des présentes.
Qui édite ce service.
Conformément à l'article 6-III de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique (LCEN), les informations suivantes identifient l'éditeur du site fanclaw.ai et du service éponyme.
Éditeur. Thomas Berthou, exerçant sous le nom commercial « FanClaw ». Immatriculé au répertoire SIRENE sous le numéro SIRET 938 157 062 00010. Activité principale exercée : ingénierie et études techniques, code APE 7112B.
Contact. legal@fanclaw.ai.
Directeur de la publication. Thomas Berthou.
Hébergeur du site. Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, États-Unis. Site : vercel.com.
Marque. « FanClaw » est le nom commercial sous lequel l'éditeur exploite le service. Les présentes Mentions légales et CGU forment, avec la Politique de confidentialité, la Charte d'utilisation et les Engagements de sécurité, l'ensemble contractuel applicable au service (l'« Ensemble contractuel »).
Statut. L'éditeur n'est ni un établissement de crédit, ni un établissement de paiement, ni un prestataire de services d'investissement, ni un intermédiaire en opérations de banque et services de paiement.
Conditions d'accès et acceptation.
L'accès au service est subordonné à l'acceptation préalable et sans réserve des présentes.
Capacité. L'utilisateur déclare être majeur, disposer de la pleine capacité juridique de contracter et, lorsqu'il agit pour le compte d'une entité, disposer du pouvoir de l'engager.
Acceptation. L'installation, l'activation ou l'utilisation du service, ainsi que la simple consultation du site fanclaw.ai, emportent acceptation pleine et entière de l'Ensemble contractuel dans sa version publiée à la date considérée.
Catégorie d'utilisateur. Les présentes s'appliquent à tout utilisateur, qu'il agisse à des fins professionnelles (« Utilisateur Professionnel ») ou hors de tout cadre professionnel (« Consommateur » au sens du code de la consommation). Lorsque la loi accorde au Consommateur des droits impératifs distincts, ceux-ci s'appliquent en complément ou par dérogation aux présentes.
Compte utilisateur. L'accès au service requiert la création d'un compte. L'utilisateur est seul responsable de la confidentialité de ses identifiants et de toute action effectuée à partir de son compte. Il s'engage à informer sans délai l'éditeur de toute utilisation non autorisée à legal@fanclaw.ai.
Informations précontractuelles. Conformément à l'article L. 221-5 du code de la consommation, l'utilisateur Consommateur reconnaît avoir eu communication, préalablement à l'acceptation des présentes, des informations relatives à l'identité de l'éditeur, aux caractéristiques essentielles du service, à son prix, aux modalités de paiement, d'exécution et de résiliation, ainsi qu'aux droits attachés à la qualité de consommateur.
Évolution des conditions. L'éditeur peut modifier l'Ensemble contractuel à tout moment. La version applicable est celle publiée à l'adresse de chaque document. La poursuite de l'utilisation du service après publication d'une modification vaut acceptation de la version modifiée. À défaut d'acceptation, l'utilisateur dispose de la faculté de cesser l'utilisation du service et, le cas échéant, de résilier son abonnement dans les conditions de l'article 9.
Le service est une assistance. Il ne se substitue pas à l'appréciation propre de l'utilisateur.Article 3.4
Description et limites.
Le service FanClaw est une application logicielle complétée par un site web et des services accessoires.
Objet. Le service met à disposition de l'utilisateur une application qui produit, à la demande de ce dernier, des suggestions de contenus rédactionnels et d'actions opérationnelles, ainsi que les services techniques accessoires (site web, serveur de licences, communications transactionnelles). Le service est un outil d'assistance ; il n'exécute pas d'action en propre vis-à-vis de tiers.
Nature des productions. Les productions du service constituent des propositions soumises à l'appréciation de l'utilisateur. La décision de retenir, modifier, rejeter ou mettre en œuvre une suggestion, ainsi que toute interaction subséquente avec un environnement numérique, demeurent le fait et la décision propres de l'utilisateur. L'éditeur n'agit pas pour le compte de l'utilisateur dans un environnement numérique tiers et ne saurait être regardé comme l'auteur des actions menées par l'utilisateur dans ces environnements.
Absence de représentation. L'éditeur n'est ni mandataire, ni représentant, ni partenaire d'une quelconque plateforme tierce et n'intervient ni avec leur accord, ni avec leur cautionnement, ni avec leur autorisation. Les marques et signes distinctifs des plateformes tierces appartiennent à leurs titulaires respectifs et leur seule mention dans la documentation du service est destinée à identifier les environnements vers lesquels l'utilisateur peut, par ses propres moyens, exporter ou transmettre ses propres productions.
Évolutions. L'éditeur peut, à tout moment et sans préavis, faire évoluer, modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie du service. La fin du support d'une plateforme tierce, en particulier, ne saurait constituer une défaillance de l'éditeur.
Assistance, non substitution. Le service est mis à disposition à titre d'outil d'assistance opérationnelle. Il ne se substitue ni à l'appréciation propre de l'utilisateur, ni à aucun conseil juridique, fiscal, comptable, marketing ou commercial. L'utilisateur conserve l'entière responsabilité des décisions qu'il prend dans le cadre de son activité.
Prérequis techniques. L'utilisateur fait son affaire des prérequis techniques nécessaires à l'exécution du service, notamment de la disponibilité d'un poste compatible, d'une connexion internet stable, des comptes valides sur les plateformes tierces et des moyens de paiement requis.
Sauvegarde des données. Le service étant conçu suivant une architecture locale, les données stockées sur l'appareil de l'utilisateur relèvent de la responsabilité exclusive de ce dernier. L'utilisateur s'engage à conserver des sauvegardes régulières de ses données. L'éditeur n'assure aucune sauvegarde des données locales et ne saurait être tenu responsable de leur altération ou de leur perte, en particulier en cas de panne matérielle, de réinstallation du système d'exploitation, de perte ou de vol de l'appareil, d'acte malveillant de tiers, ou de toute opération de maintenance effectuée par l'utilisateur.
Déclarations et garanties de l'utilisateur. En souscrivant au service, l'utilisateur déclare et garantit, sous sa seule responsabilité : (i) être âgé d'au moins dix-huit (18) ans et disposer de la pleine capacité juridique de contracter ; (ii) que les informations communiquées lors de la souscription sont exactes, complètes et tenues à jour ; (iii) qu'il n'est pas, et n'agit pas pour le compte d'une personne ou entité, désignée par les régimes de sanctions internationales applicables, notamment ceux de l'Union européenne (règlements (UE) 833/2014, 269/2014 et suivants), des Nations unies, ou de l'Office of Foreign Assets Control (OFAC) des États-Unis ; (iv) qu'il n'est pas établi, et n'utilisera pas le service depuis, un territoire faisant l'objet d'un embargo global au sens de ces régimes ; (v) qu'il utilisera le service depuis un dispositif sur lequel il dispose d'un droit d'usage légitime ; (vi) que son usage du service, en ce compris toute exportation ou transmission de productions vers une plateforme tierce, est conforme aux conditions générales d'utilisation, lignes directrices, politiques et autres règles applicables de cette plateforme tierce, dont l'utilisateur reconnaît avoir pris connaissance ; (vii) qu'il est seul responsable de la déclaration et du paiement de tous impôts, taxes et contributions dus à raison des revenus qu'il génère via les plateformes tierces ou de toute autre exploitation des productions du service. La violation de l'une quelconque de ces déclarations constitue un manquement grave au sens de l'article 9.
Concession d'une licence d'usage.
Le service est concédé sous licence et n'est pas vendu.
Concession. Sous réserve du paiement de l'abonnement et du respect intégral des présentes, l'éditeur concède à l'utilisateur un droit personnel, non exclusif, non cessible, non transférable et révocable d'utiliser le service pour ses propres besoins, pendant la durée de l'abonnement.
Étendue. Le droit d'usage s'exerce dans la limite du nombre d'appareils et de comptes prévus par la formule souscrite, exclusivement pour les comptes que l'utilisateur détient et contrôle.
Interdictions. L'utilisateur s'interdit notamment de : (i) copier, distribuer, sous-licencier, revendre, louer, prêter ou mettre à disposition de tiers tout ou partie du service ; (ii) effectuer ou tenter d'effectuer la rétro-ingénierie, la décompilation ou le désassemblage du service, sauf dans les limites strictes prévues par les dispositions impératives de la loi ; (iii) contourner les mécanismes de licence, de mesure, de sécurité ou d'authentification ; (iv) supprimer ou altérer toute mention de propriété intellectuelle ou marque ; (v) utiliser le service pour développer un produit ou service concurrent ; (vi) utiliser le service en violation de la Charte d'utilisation.
Propriété intellectuelle de l'éditeur. Le service, sa documentation, le site fanclaw.ai, les marques, logos, signes distinctifs et l'ensemble des éléments le composant demeurent la propriété exclusive de l'éditeur ou de ses concédants. Aucun droit n'est cédé à l'utilisateur en dehors de ceux expressément concédés par les présentes. Toute reproduction, représentation, modification, adaptation, traduction, transformation, diffusion non autorisée est constitutive de contrefaçon au sens du code de la propriété intellectuelle et engage la responsabilité de son auteur.
Contenus de l'utilisateur. L'utilisateur conserve l'entière propriété des contenus qu'il crée, importe ou traite via le service. Il concède à l'éditeur la licence strictement nécessaire à la fourniture du service, à durée déterminée, limitée aux actes techniques requis. L'éditeur n'utilise pas les contenus de l'utilisateur à des fins d'entraînement de modèles ou de prospection.
Garanties de l'utilisateur sur ses contenus. L'utilisateur garantit qu'il dispose de l'ensemble des droits et autorisations nécessaires à la mise à disposition et au traitement de ses contenus via le service, en particulier au regard du droit d'auteur, des droits voisins, du droit des marques, du droit à l'image, du droit au respect de la vie privée et du droit applicable à la protection des données personnelles. Il garantit l'éditeur contre toute réclamation de tiers liée à ses contenus dans les conditions de l'article 8.
Retours et suggestions. Toute suggestion, idée, retour ou contribution volontairement soumis par l'utilisateur à l'éditeur peut être utilisé par celui-ci, sans contrepartie ni restriction, dans le cadre de l'amélioration du service.
Abonnement, facturation, reconduction.
Le service est fourni contre paiement de l'abonnement aux conditions ci-dessous.
Tarifs. Les tarifs en vigueur sont ceux affichés sur la page de tarification au moment de la souscription. Sauf indication contraire, ils s'entendent en euros. L'éditeur, relevant du régime de la franchise en base de TVA prévu à l'article 293 B du code général des impôts, ne facture pas de TVA tant qu'il n'a pas atteint les seuils de franchise applicables. Dès lors que ces seuils sont franchis, la TVA est appliquée et la mention « TVA non applicable, art. 293 B du CGI » disparaît des factures. Toute taxe étrangère exigible au lieu d'établissement de l'utilisateur est supportée par ce dernier.
Paiement. Le paiement intervient d'avance, pour la période de facturation retenue, par le moyen de paiement renseigné par l'utilisateur. La transmission des coordonnées de paiement et le traitement de celles-ci sont effectués par le prestataire de paiement mentionné dans la Politique de confidentialité.
Reconduction tacite. L'abonnement se renouvelle automatiquement à l'échéance, pour des périodes successives de même durée, sauf résiliation par l'utilisateur avant cette échéance dans les conditions de l'article 9. Conformément à l'article L. 215-1-1 du code de la consommation, la souscription d'un abonnement à reconduction tacite par l'utilisateur Consommateur emporte le recueil de son consentement exprès au moment de la souscription, matérialisé par une case à cocher distincte des conditions générales. Conformément aux articles L. 215-1 et suivants du code de la consommation, l'utilisateur Consommateur souscrivant un abonnement d'une durée supérieure à un mois est informé, par écrit ou par courrier électronique, au plus tôt trois (3) mois et au plus tard un (1) mois avant le terme de la période en cours, de la faculté de ne pas reconduire le contrat. L'utilisateur Consommateur peut, à tout moment à compter de la reconduction tacite intervenue alors qu'il n'aurait pas été dûment informé, résilier sans frais et obtenir le remboursement, dans un délai de trente (30) jours à compter de la résiliation, des sommes versées au-delà de la date de résiliation.
Évolution des tarifs. L'éditeur peut faire évoluer ses tarifs. Les tarifs modifiés s'appliquent au plus tôt à la première reconduction suivant la publication de la modification, après information préalable de l'utilisateur par voie électronique. À défaut d'acceptation, l'utilisateur peut résilier dans les conditions de l'article 9.
Défaut de paiement. En cas de rejet du paiement, l'éditeur peut suspendre l'accès au service jusqu'à régularisation. Tout incident de paiement non régularisé dans un délai raisonnable peut entraîner la résiliation du contrat conformément à l'article 9. L'utilisateur Professionnel s'engage en outre, conformément à l'article L. 441-10 du code de commerce, à des pénalités de retard ainsi qu'à l'indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement de quarante (40) euros.
Absence de remboursement. Sauf disposition impérative contraire applicable, en particulier celles relatives au droit de rétractation visées à l'article 6 et à la reconduction tacite ci-dessus, les sommes versées au titre d'une période entamée ne sont pas remboursables.
Droit de rétractation du Consommateur.
Le présent article expose, pour l'utilisateur Consommateur uniquement, son droit de rétractation et les conditions de sa renonciation.
Principe. Conformément à l'article L. 221-18 du code de la consommation, l'utilisateur Consommateur dispose d'un délai de quatorze (14) jours, à compter de la souscription du contrat, pour exercer son droit de rétractation, sans avoir à motiver sa décision ni à supporter d'autres coûts que ceux prévus à l'article L. 221-23.
Modalités d'exercice. Le droit de rétractation s'exerce par toute déclaration dénuée d'ambiguïté adressée à legal@fanclaw.ai. Un modèle de formulaire de rétractation est disponible sur demande.
Exception et renonciation expresse pour les contenus numériques. Conformément à l'article L. 221-28, 13°, du code de la consommation, le droit de rétractation ne peut être exercé pour les contrats de fourniture d'un contenu numérique non fourni sur un support matériel dont l'exécution a commencé après accord préalable exprès du Consommateur et renoncement exprès à son droit de rétractation. En souscrivant à l'abonnement et en activant le service, l'utilisateur Consommateur (i) demande expressément à l'éditeur de commencer l'exécution du service avant l'expiration du délai de rétractation de quatorze jours et (ii) renonce expressément à son droit de rétractation. Cette renonciation est consignée par voie électronique au moment de la souscription.
Conséquence. Une fois la renonciation exprimée et l'exécution commencée, le droit de rétractation est perdu et l'utilisateur ne peut prétendre à aucun remboursement à ce titre. Les autres voies de recours du Consommateur, en particulier la garantie légale de conformité prévue aux articles L. 224-25-12 et suivants du code de la consommation, demeurent applicables.
Utilisateur Professionnel. Le présent article n'est pas applicable à l'utilisateur Professionnel.
Le service est fourni en l'état.Article 7.1
Service fourni en l'état.
Le présent article expose les garanties exclues et celles qui demeurent applicables de plein droit.
7.1 Service en l'état. Le service est fourni dans l'état dans lequel il se trouve, sans engagement contractuel quant à sa disponibilité, sa performance, son adéquation à un usage particulier ou son absence de défauts. L'éditeur s'engage à fournir le service avec la diligence raisonnablement attendue d'un opérateur professionnel.
7.2 Disponibilité. L'éditeur ne souscrit aucun engagement de niveau de service (SLA), aucun objectif chiffré de disponibilité, aucun engagement de temps de réponse au support, sauf stipulation contraire d'une offre dédiée souscrite séparément. Des interruptions, suspensions ou ralentissements peuvent survenir, notamment pour des opérations de maintenance, de mise à jour, de sécurité ou en raison de circonstances extérieures.
7.3 Plateformes tierces. L'éditeur ne contrôle ni n'exploite les plateformes tierces auxquelles l'utilisateur connecte le service. Aucune garantie n'est consentie quant à leur disponibilité, leurs conditions d'utilisation, leur comportement, leur évolution ou les actions qu'elles peuvent prendre à l'encontre de l'utilisateur. Toute suspension, fermeture, retrait de contenu, baisse de monétisation ou autre mesure prise par une plateforme tierce ne constitue pas un manquement de l'éditeur.
7.4 Sous-traitants et services tiers. Le service intègre des composants et services fournis par des tiers. L'éditeur n'est pas garant des services rendus par les sous-traitants et fournisseurs tiers, dont la liste figure dans la Politique de confidentialité.
7.5 Résultats. Aucun résultat commercial, financier, audience, monétisation, conversion, conformité, classement ou positionnement n'est garanti par l'éditeur. Les éventuelles statistiques de référence, démonstrations, captures, témoignages ou exemples publiés sur le site sont fournis à titre purement indicatif et ne constituent pas un engagement.
7.6 Productions de l'intelligence artificielle. Le service produit, à la demande de l'utilisateur, des contenus rédactionnels au moyen de modèles d'apprentissage automatique. Par nature, ces productions sont probabilistes, peuvent contenir des inexactitudes, des affirmations non vérifiées, des contenus hors contexte ou des erreurs factuelles, juridiques, fiscales, médicales ou techniques. L'éditeur ne souscrit aucune garantie quant à l'exactitude, l'exhaustivité, l'adéquation à un usage particulier, l'absence de biais, l'originalité, le caractère non contrefaisant ou la conformité réglementaire des productions du service. L'utilisateur conserve l'entière responsabilité de la revue, de la validation et de la décision de publier toute production. Les modalités spécifiques à l'usage d'intelligence artificielle figurent à l'article 11.
7.7 Garanties impératives. Les présentes ne sauraient priver le Consommateur des droits qui lui sont reconnus par la garantie légale de conformité, la garantie des vices cachés, ni de toute autre garantie impérative applicable au titre du code de la consommation ou du code civil. Pour toute mise en jeu de ces garanties, l'utilisateur Consommateur peut écrire à legal@fanclaw.ai.
7.8 Fonctionnalités Beta. Certaines fonctionnalités peuvent être expressément qualifiées de « Beta », « Preview », « Alpha », « expérimentale » ou par toute mention équivalente. Ces fonctionnalités sont fournies à titre d'évaluation, en l'état, sans aucune garantie de fonctionnement, de stabilité, de pérennité ou de continuité, et peuvent être modifiées ou retirées à tout moment, sans préavis ni indemnité. Toute utilisation est effectuée par l'utilisateur à ses propres risques.
7.9 Statut au regard de la LCEN. L'éditeur met à disposition un outil logiciel local d'assistance opérationnelle. Il ne stocke pas, pour le compte du public, les contenus produits ou transmis par l'utilisateur au sens de l'article 6-I-2 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique (LCEN). L'éditeur n'intervient ni en qualité d'hébergeur, ni en qualité d'éditeur de service de communication au public en ligne au regard des contenus de l'utilisateur. Aucune obligation de surveillance générale ni de retrait fondée sur les articles 6-I-2 et 6-I-7 de la LCEN ne lui est applicable du fait du service.
7.10 Absence de services de paiement. L'éditeur n'agit ni en qualité de prestataire de services de paiement au sens de l'article L. 521-1 du code monétaire et financier, ni en qualité d'intermédiaire en encaissement, ni en qualité de prestataire de services sur actifs numériques. L'éditeur ne reçoit, ne détient et ne reverse aucune somme due à l'utilisateur par une plateforme tierce, par un fan ou par tout autre tiers. Les flux financiers générés par l'activité de l'utilisateur transitent directement entre l'utilisateur et la plateforme tierce ou le tiers concerné, sans intervention de l'éditeur.
Limitation et exclusions.
Dans toute la mesure permise par la loi, la responsabilité de l'éditeur est limitée comme suit.
8.1 Plafond. Toutes causes confondues, la responsabilité contractuelle ou extra-contractuelle de l'éditeur, lorsqu'elle est engagée, est limitée au montant des sommes effectivement versées par l'utilisateur à l'éditeur au titre du service au cours des douze (12) mois précédant le fait générateur. Pour les utilisateurs Consommateurs, ce plafond ne saurait priver d'effet les dispositions impératives de l'article 1245 et suivants du code civil et du code de la consommation.
8.2 Exclusion des dommages indirects. Dans toute la mesure permise par la loi, l'éditeur ne saurait être tenu responsable d'aucun dommage indirect, immatériel ou consécutif, en particulier perte de bénéfice, perte de chiffre d'affaires, perte d'exploitation, perte de clientèle, perte de chance, perte de données, atteinte à la réputation ou à l'image, manque à gagner, coût d'une solution de substitution, et ce alors même que l'éditeur aurait été informé de leur éventualité.
8.3 Force majeure. L'éditeur n'encourt aucune responsabilité en cas d'inexécution ou d'exécution défectueuse résultant d'un cas de force majeure au sens de l'article 1218 du code civil, incluant à titre exemplatif : événements météorologiques exceptionnels, séisme, inondation, incendie, guerre, attaque terroriste, émeute, grève générale ou sectorielle, décision administrative ou judiciaire, panne généralisée de réseau électrique ou de télécommunications, cyberattaque, défaillance majeure d'un sous-traitant essentiel, indisponibilité prolongée d'une plateforme tierce, épidémie ou pandémie.
8.4 Fait de l'utilisateur ou d'un tiers. L'éditeur n'encourt aucune responsabilité en cas de dommage résultant : (i) d'une utilisation du service non conforme à l'Ensemble contractuel ou à la documentation ; (ii) d'une faute, négligence ou imprudence de l'utilisateur ; (iii) du fait d'un tiers, en particulier d'un environnement numérique tiers, d'un fournisseur de matériel ou de logiciels installés par l'utilisateur, ou d'un acte malveillant ; (iv) d'une mise en œuvre, par l'utilisateur, des productions du service en violation du droit applicable.
8.5 Garantie de l'utilisateur. L'utilisateur garantit l'éditeur contre toute action, plainte, réclamation, condamnation, dommage, intérêts, coût ou frais (en ce compris les frais raisonnables de défense) résultant : (i) d'un manquement de l'utilisateur aux présentes ou à la Charte d'utilisation ; (ii) de la violation par l'utilisateur de tout droit de tiers ; (iii) des contenus produits, mis à disposition ou transmis par l'utilisateur ; (iv) des actes accomplis par l'utilisateur dans un environnement numérique tiers, y compris ceux mettant en œuvre des productions du service. La présente garantie ne s'applique pas à l'utilisateur Consommateur dans la mesure où elle viendrait restreindre des droits qui lui sont accordés par une disposition impérative.
8.6 Dommages corporels. Aucune stipulation des présentes ne saurait écarter ou limiter la responsabilité de l'éditeur en cas de dommage corporel résultant d'une faute prouvée de l'éditeur, ni en cas de faute lourde ou dolosive, conformément aux dispositions impératives applicables.
8.7 Absence d'indemnisation par l'éditeur. En dehors du remboursement éventuel de sommes dû au titre de l'article 5 et du jeu des garanties impératives visées à l'article 7.7, l'éditeur n'accorde à l'utilisateur aucune indemnisation, prise en charge des frais de défense, contribution à une procédure judiciaire ou administrative, ni dédommagement, de quelque nature que ce soit. Aucune obligation d'assurance, de cautionnement ou de garantie financière n'est souscrite par l'éditeur au bénéfice de l'utilisateur ou de tiers.
Fin du contrat et conséquences.
Chaque partie peut mettre fin au contrat dans les conditions ci-dessous.
9.1 Résiliation par l'utilisateur. L'utilisateur peut résilier son abonnement à tout moment depuis son interface de gestion ou par message à legal@fanclaw.ai. Sauf en cas de reconduction tacite régie par l'article 5, la résiliation prend effet au terme de la période de facturation en cours, sans donner lieu à remboursement de cette période.
9.2 Résiliation par l'éditeur pour manquement. L'éditeur peut résilier le contrat avec effet immédiat, par notification écrite, en cas de manquement de l'utilisateur à l'Ensemble contractuel, et notamment : (i) défaut de paiement non régularisé après mise en demeure restée sans effet pendant quinze (15) jours ; (ii) violation de la Charte d'utilisation ; (iii) utilisation du service en violation de la loi ou des droits de tiers ; (iv) ouverture d'une procédure collective à l'encontre de l'utilisateur Professionnel ; (v) tout autre manquement grave aux présentes.
9.3 Suspension. L'éditeur peut suspendre l'accès au service, en tout ou en partie, sans préavis ni indemnité, dans les cas suivants : (i) défaut de paiement ; (ii) manquement allégué à la Charte d'utilisation ; (iii) menace pour la sécurité du service ou de tiers ; (iv) obligation légale ou injonction d'une autorité compétente. La suspension ne met pas fin au contrat ; les sommes échues restent dues.
9.4 Résiliation pour convenance par l'éditeur. L'éditeur peut résilier le contrat, ou interrompre tout ou partie du service, pour convenance, moyennant une notification écrite à l'utilisateur. Dans cette hypothèse, l'éditeur restitue la quote-part des sommes versées correspondant à la période non utilisée.
9.5 Effets. À l'issue du contrat, le droit d'usage du service cesse de plein droit. L'utilisateur cesse toute utilisation et supprime, sous sa responsabilité, toute copie du service en sa possession. Les données stockées localement sur l'appareil de l'utilisateur demeurent sous le contrôle exclusif de ce dernier. Les données limitées détenues par l'éditeur (compte, facturation, journaux techniques et de sécurité) sont conservées dans les conditions de la Politique de confidentialité, étant précisé que les données de compte non nécessaires à une obligation légale de conservation ni à la défense d'un droit en justice sont supprimées ou anonymisées dans un délai de trente (30) jours à compter de la résiliation effective, sauf demande contraire de l'utilisateur.
9.6 Survie. Les articles relatifs à la propriété intellectuelle, à la confidentialité, à la responsabilité, à la garantie de l'utilisateur, au droit applicable et au règlement des différends survivent à la résiliation, ainsi que toute disposition appelée par sa nature à survivre.
Système d'IA au sens du Règlement (UE) 2024/1689.
Le service comporte un système d'intelligence artificielle au sens du règlement (UE) 2024/1689 du Parlement européen et du Conseil du 13 juin 2024 (« AI Act »). Le présent article expose la répartition des rôles et obligations qui en résulte.
10.1 Qualifications. L'éditeur intervient en qualité de « fournisseur » d'un système d'IA au sens de l'article 3.3 de l'AI Act. L'utilisateur intervient en qualité de « déployeur » au sens de l'article 3.4 de l'AI Act, dès lors qu'il met en œuvre le service dans le cadre de son activité professionnelle ou organisée.
10.2 Pratiques interdites (article 5). L'utilisateur s'interdit d'utiliser le service à toute fin tombant sous le coup des pratiques interdites par l'article 5 de l'AI Act, en particulier : (i) le recours à des techniques subliminales, manipulatrices ou trompeuses dans le but ou ayant pour effet d'altérer substantiellement le comportement d'une personne au détriment d'elle-même ou d'autrui ; (ii) l'exploitation des vulnérabilités d'une personne ou d'un groupe de personnes liées à l'âge, au handicap ou à la situation économique ou sociale ; (iii) la notation sociale ; (iv) la reconnaissance des émotions sur le lieu de travail ou dans le cadre de l'éducation, hors exceptions médicales ou de sécurité ; (v) la catégorisation biométrique de personnes en vue d'inférer des données sensibles ; (vi) toute autre pratique interdite par cet article.
10.3 Obligations de transparence (article 50). L'utilisateur, en sa qualité de déployeur, est seul responsable du respect des obligations de transparence vis-à-vis des personnes physiques avec lesquelles le système interagit ou auxquelles est destiné un contenu généré ou modifié par le système, dans les conditions et limites prévues aux paragraphes 1 à 5 de l'article 50 de l'AI Act et par le droit applicable. L'éditeur ne souscrit aucun engagement de fournir des fonctionnalités techniques destinées à exécuter cette obligation à la place de l'utilisateur.
10.4 Comportement face à une question sincère. L'utilisateur s'interdit de configurer ou d'utiliser le service pour faire dénier, à une personne physique qui poserait sincèrement et directement la question, le caractère artificiel de la production ou de l'interaction concernée.
10.5 Pas d'usage à haut risque sans accord préalable. Le service n'est pas conçu pour être utilisé comme système d'IA à haut risque au sens de l'annexe III de l'AI Act. L'utilisateur s'interdit toute utilisation susceptible de qualifier le service ou son intégration de système d'IA à haut risque (par exemple éducation, emploi, accès aux services essentiels, application de la loi) sans accord exprès et préalable de l'éditeur, et sans mise en place par l'utilisateur de l'ensemble des mesures de conformité applicables au déployeur d'un tel système.
10.6 Données utilisées par l'IA. L'éditeur n'utilise pas les contenus produits ou traités par l'utilisateur via le service pour l'entraînement de ses modèles ni pour celui de modèles tiers. Les requêtes d'inférence transmises au sous-traitant d'inférence en cloud sont régies par les conditions du sous-traitant concerné, dont la liste figure dans la Politique de confidentialité.
10.7 Marquage des contenus générés. Lorsqu'un marquage des contenus comme étant générés ou modifiés artificiellement est requis par la loi, il incombe à l'utilisateur en sa qualité de déployeur de l'apposer ou de le faire apposer. L'éditeur ne souscrit aucun engagement de fournir une fonctionnalité de marquage et ne saurait être tenu responsable de l'absence d'une telle fonctionnalité dans le service.
10.8 Évolution du cadre. L'AI Act entre en application de manière échelonnée. Les obligations du présent article s'appliquent à compter de l'entrée en application de la disposition correspondante. L'éditeur peut faire évoluer le présent article pour refléter l'entrée en application de nouvelles obligations, les lignes directrices du Bureau de l'IA ou de la Commission européenne, et les évolutions des standards techniques.
Droit français. Médiation possible.
Les présentes sont régies par le droit français. Une voie de médiation est ouverte au Consommateur.
11.1 Loi applicable. Les présentes, ainsi que toute obligation non contractuelle s'y rapportant, sont régies par le droit français à l'exclusion de ses règles de conflit de lois.
11.2 Juridiction. Tout différend relatif à la formation, à l'exécution, à l'interprétation ou à la résiliation des présentes, qui n'aurait pu être résolu par voie amiable, relève de la compétence des tribunaux français. Pour l'utilisateur Professionnel, est attribuée compétence exclusive au tribunal de commerce dans le ressort duquel l'éditeur a son siège social, même en cas de pluralité de défendeurs ou d'appel en garantie. Pour l'utilisateur Consommateur, les règles de compétence prévues par les articles R. 631-3 et suivants du code de procédure civile et l'article R. 212-2, 12°, du code de la consommation s'appliquent. Aucune stipulation des présentes ne saurait conférer à une juridiction française une compétence exclusive à l'encontre du Consommateur lorsque ce dernier dispose d'une option de compétence prévue par la loi.
11.3 Médiation de la consommation. Conformément aux articles L. 612-1 et suivants du code de la consommation, l'utilisateur Consommateur dispose de la faculté de recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue d'une résolution amiable d'un litige, après avoir tenté une réclamation écrite préalable auprès de l'éditeur. L'éditeur a désigné en qualité de médiateur de la consommation l'association [À compléter par l'éditeur, par exemple : CNPM-Médiation-Consommation, 27 avenue de la Libération, 42400 Saint-Chamond, cnpm-mediation-consommation.eu], sous réserve de la confirmation effective de cette désignation. L'utilisateur Consommateur peut également recourir à la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges accessible à l'adresse ec.europa.eu/consumers/odr.
11.4 Cession. L'utilisateur ne peut céder ou transférer tout ou partie de ses droits et obligations au titre des présentes sans l'accord préalable écrit de l'éditeur. L'éditeur peut céder les présentes, en tout ou en partie, dans le cadre d'une opération de fusion, d'acquisition, de réorganisation, d'apport d'actifs ou de cession de fonds, moyennant information de l'utilisateur.
11.5 Divisibilité. Si une stipulation des présentes est jugée invalide, illicite ou inopposable, les autres stipulations demeurent en vigueur ; la stipulation visée est, dans la mesure du possible, interprétée ou réécrite pour produire ses effets dans la limite de la loi applicable.
11.6 Tolérance. Le fait pour l'éditeur de ne pas exiger l'exécution stricte d'une obligation ne saurait être interprété comme une renonciation à se prévaloir ultérieurement de la même obligation.
11.7 Intégralité de l'accord. Les présentes, complétées par la Politique de confidentialité, la Charte d'utilisation et les Engagements de sécurité, constituent l'intégralité de l'accord entre les parties relativement à leur objet et se substituent à tout accord antérieur, écrit ou oral.
11.8 Notifications. Toute notification à l'éditeur est adressée à legal@fanclaw.ai, ou, sur demande préalable formulée à cette même adresse, par lettre recommandée avec accusé de réception à l'adresse postale qui sera alors communiquée à l'utilisateur. Toute notification à l'utilisateur est adressée à l'adresse électronique renseignée dans son compte.
11.9 Prescription contractuelle pour l'utilisateur Professionnel. Conformément à l'article 2254 du code civil, les parties conviennent que toute action en responsabilité de l'utilisateur Professionnel à l'encontre de l'éditeur, qu'elle soit de nature contractuelle ou extra-contractuelle, doit être engagée dans un délai d'un (1) an à compter du jour où l'utilisateur a connu ou aurait dû connaître les faits permettant de l'exercer. À l'expiration de ce délai, l'action est prescrite. La présente stipulation ne s'applique pas à l'utilisateur Consommateur, à l'égard duquel le délai légal de prescription de l'article 2224 du code civil demeure applicable.
11.10 Tentative préalable de résolution amiable pour l'utilisateur Professionnel. Préalablement à toute action contentieuse, l'utilisateur Professionnel s'engage à adresser à l'éditeur une réclamation écrite circonstanciée à legal@fanclaw.ai et à laisser s'écouler un délai de soixante (60) jours avant l'introduction d'une procédure, sauf urgence, mesure conservatoire ou demande tendant à prévenir un dommage imminent. La présente stipulation ne s'applique pas à l'utilisateur Consommateur.
11.11 Coopération avec les autorités compétentes. L'éditeur peut, sans engager sa responsabilité contractuelle envers l'utilisateur, communiquer toute donnée à sa disposition en réponse à une réquisition légale, décision judiciaire, demande motivée d'une autorité administrative ou de régulation compétente, ou pour faire valoir un droit en justice. Lorsque la loi le permet, l'éditeur s'efforce d'en informer l'utilisateur dans un délai raisonnable.
Fin du document.
Voir la confidentialité.
Toute question relative aux présentes peut être adressée à legal@fanclaw.ai.


